Di Gojim
Di Gojim raakt gevoelige snaar
Di Gojim speelt zondag 28 april, 15.00 uur, Arsenaaltheater Vlissingen. Ernst Jan Rozendaal sprak met bandleider Jaap Mulder. Hier enkele citaten uit het verhaal dat gepubliceerd is in de Provinciale Zeeuwse Courant:
…Jaap Mulder. ,,De muziek is ons niet met de paplepel ingegoten, maar er zijn sowieso niet zoveel jiddische paplepels meer. We hebben er moeite voor moeten doen ons de muziek eigen te maken. Dat is gelukt, want we blijken bij veel mensen een gevoelige snaar te raken."…
…Di Gojim speelt de show Ergens... Daarin belanden zes muzikanten in een treinwagon die ze meeneemt op een droomreis. De voorstelling is ontroerend, humoristisch en uiterst verrassend…
…De teksten van de liedjes zijn Nederlandstalig. ,,Dat is veel logischer dan je op het eerste gezicht zou zeggen"", verklaart Mulder. ,,De essentie van klezmermuziek is dat die zich altijd heeft aangepast aan de plek waar ze werd gespeeld. Het was muziek voor jiddische bruiloften, maar die werd vermengd met wijsjes van de Poolse landadel of klassieke invloeden. Het is een mengelmoesje aan stijlen. In Amerika zijn ook groepen die er Engelstalige teksten aan hebben toegevoegd. Waarom zouden wij dat in Nederland niet doen?…
…Emotionaliteit en humor zijn de twee pijlers waarop de klezmer steunt, aldus Mulder. ,,De muziek is een combinatie van melancholie en humor. In de muziek wordt leed uitgedrukt, maar ook een ontsnapping geboden in de vorm van grappen. Die twee polen houden wij er ook in. Verstilde momenten wisselen we af met uitgelaten momenten…"