Tish Hinojosa - A Heart Wide Open - Corazong 255 083
Patricia Vonne - Guitars & Castanets - Corazong 255 080
Ze zijn allebei geboren in San Antonio, Texas (USA). Ze zijn van Mexicaanse afkomst en maken deel uit van grote gezinnen. Na omzwervingen kwamen ze terecht in Austin, Texas. Ze zingen deels in het Engels, deels in het Spaans. Deze maand komt zowel van Tish Hinojosa als van Patricia Vonne een nieuw album uit in Nederland.
Tish Hinojosa
A Heart Wide Open heet de nieuwe van Tish Hinojosa. Haar laatste studio-album stamt al uit 2000, dus het publiek heeft even moeten wachten. Hinojosa heeft een heldere, lichte stem en vertolkt daarmee liedjes die wat zoetig aandoen. Sommige klinken alsof ze regelrecht uit de flower power komen, andere hebben een countrytintje. De zangeres is erg begaan met het lot van haar medemensen. Ze bracht al eens een cd uit voor kinderen en doet veel voor goede doelen. Het nummer Whatever Happened to Everyone Wanting to Care refereert aan die geëngageerdheid. Ook het juweeltje Blue Eyed Billy toont aan dat er in de VS wel degelijk mensen zijn die nadenken over oorlog en wat dat aanricht. De titel ziet er heel lief uit en zo klinkt het ook, maar het lied gaat over een veteraan die al heel wat heeft meegemaakt. De ingetogen begeleiding maakt het tot een indrukwekkend verhaal. Daartegenover staat Something More Than This, dat heel opgewekt de liefde relativeert. Er staan twee volledig Spaanstalige nummers op. Derechos de el Corazon [sic], over de rechten van het hart en de bonustrack Volveras Amarme a Mi, een liedje over het terugwinnen van de geliefde. Op het album doen heel veel musici mee, waarvan Flaco Jimenez (op twee nummers) wel de bekendste is. Toch leidt dat niet tot een overdaad van geluid. De productie is gedaan door vaste begeleiders Marvin Dykhuis en Glenn Kawamoto, samen met Tish Hinojosa zelf en het resultaat klinkt goed.
Patricia Vonne
Het nieuwe album van Patricia Vonne klinkt een stuk steviger. De titel is Guitars & Castanets. De plaat is een mengsel van rock met traditionele invloeden. De nummers in het Spaans vind ik wel mooier dan die in het Engels. De productie van Carl Thiel is wat glad, dat is jammer. Na een aantal keren beluisteren wordt het wel leuker. Ik moest even wennen aan de muziek, die als een storm boven je hoofd losbarst, maar Vonne doet haar bijnaam Texas Tornado hiermee alle eer aan. Alle Engelstalige nummers heeft ze samen met echtgenoot Robert LaRoche geschreven, de Spaanstalige respectievelijk alleen, met haar broer Roberto Rodriguez en met David Reina. Als bonus staat op dit album de traditional La Cigarra, dat met enkel akoestische gitaar als begeleiding laat horen dat Patricia Vonne een mooie, ietwat donkere stem heeft, die zich uitstekend voor dit soort liederen leent. Zoals ik al meldde, de rest is behoorlijk stevige kost. Alleen de Spaanstalige nummers zijn wat meer akoestisch. Die gaan overigens niet over Mexico, of haar afkomst, zoals je zou kunnen verwachten, maar over Spanje. La Gitana de Triana, Guitarras y Castañuelas (de titelsong van het album dus) en Fiesta Sangria handelen over zigeunerinnen in Sevilla, de flamenco en het vieren van het leven en de vriendschap. Ze legt in het cd-boekje zelf uit wat hiervan de oorzaak is: in Sevilla besloot haar zus om weg te lopen en danseres te worden. Vonne heeft geprobeerd om de passie voor de flamenco weer te geven.
De Engelstalige nummers hebben verschillende thema's. Er is een eerbetoon aan Joe Ely, een van haar muzikale helden, in Joe's Gone Ridin', maar ook aan een stel fans, die net als zijzelf een passie voor Harleymotoren hebben, met de toepasselijke titel Lonesome Rider. Ze heeft ook nog een origineel bruiloftslied geschreven, Rebel Bride, wat mij in elk geval wel aanspreekt.
Deze twee albums geven nog maar eens aan dat singer-songwriters heel verschillende stijlen erop na kunnen houden, ook als hun achtergrond grote overeenkomsten heeft. Lang niet iedereen zal allebei waarderen. Toch vind ik dat elk zijn eigen charme heeft. Toen ik aan het stevige geluid van Patricia Vonne gewend was, werd haar cd steeds beter. Ze heeft leuke teksten, die dicht bij haarzelf staan. Guitars & Castanets is een lekkere plaat en ik ben benieuwd naar haar optreden in mei, wanneer ze Nederland aandoet voor een aantal concerten, o.a. in Eindhoven. Tish Hinojosa klinkt heel lief, maar brengt op een subtiele manier toch wat maatschappelijke problemen onder de aandacht. A Heart Wide Open is vooral een mooie luisterplaat, met wat meer folk- en country-invloeden. Dat verschil maakt mijn waardering voor beide een beetje lastig. Mijn stemming van het moment bepaalt ook mijn voorkeur voor de een dan wel voor de ander.
Mirjam Adriaans, waardering: allebei ergens rond de 8
Zie ook: www.mundotish.com en www.patriciavonne.com