Yusuf Islam - An other cup - Ya/Polydor
Peter van Tyghem in De Standaard:
...De terugkeer van Yusuf Islam, vroeger bekend als Cat Stevens, had veel
slechter kunnen verlopen. Hij had moderne stijlen kunnen omarmen, een
duettenplaat kunnen maken. Hij had, gezien zijn geloof, ook kunnen
kiezen voor doorsnee liederen met de poëtische woorden van Jalaluddin
Rumi. Die laatste wordt enkel even als inspiratiebron genoemd in het
fraaie boek bij de cd, maar verder kiest Yusuf voor vertrouwd terrein.
(...) Zijn stem is ietsje gezakt en heeft een kleine, mooie korrel gekregen. Stevens klinkt nog steeds tegelijk vriendelijk en treurig. Hij zingt nog steeds vanuit een schijnbare onschuld. (...) Stevens is geen singer-songwriter meer uit het hippietijdperk, maar een moslim die als weinig anderen in het popwereldje indruk kan maken met zijn radicale keuze. Op An other cup staan twaalf songs. Eén ervan is een zwakke cover van ,,Don't let me be misunderstood'', maar het gaat in dit geval duidelijk om de boodschap. De andere songs zijn in essentie vrij minimalistische folksongs naar Angelsaksische traditie, heel af en toe met een oosters accentje. Ze werden verder uitgewerkt door de zeer onderlegde producer Rick Nowels (Charlotte Curch, Rod Stewart). Die weet precies waar er een pianootje, een orkest of wat blazers bij moeten. Hij werkt de op zich kleurloze Stevens vlot om naar een kleurrijk mainstreamproduct. (...) je kan niet zeggen dat de comeback van Yusuf Islam tegenvalt. An other cup bevat prettige, degelijke songs van een gelovig mens die volop uiting wil geven aan dat geloof...