Rusalki - Kumushki - Silvox.nl
Het vanuit ons land opererend internationaal vocaal kwartet Rusalki heeft zijn derde album uitgebracht: Kumushki. Het omvat traditionals in nieuwe arrangementen vol fraai harmonieërende samenzang. Oost-Europa en Rusland zijn hofleveranciers, maar de wind waait ook vanuit de Himalaya, de Middellandse zee, Afrika en de Britse eilanden.
Rusalki is Russisch voor meerminnen en bestaat uit vier geschoolde zangeressen/actrices: de Russische Tatiana Kouzovkina, Frouke Flieringa en Saskia Jelsma uit Nederland en de Nederlands/ Ierse Pep MacRuari. Achter Rusalki's bewerkingen zit de in Sint-Petersburg opgeleide Tatiana Kouzovkina. Vaak wordt vierstemmig a capella gezongen. Als er begeleid wordt gebeurt dat subtiel op gitaar, viool, bas, ud of percussie.
De actrices-zangeressen kennen elkaar van het Amsterdam Chamber Theatre. Sinds de oprichting in 1996 is Rusalki uitgenodigd voor bijzondere concerten tijdens bijvoorbeeld Oerol, Mundial, de Peter de Grote Happening in Moskou, Sail 2000 Amsterdam, the International Slavyanski Bazar Festival in Kiev en de 300ste verjaardag van St Petersburg. De groep trad in ons land op in tal van theaters, kerken, concertzalen, musea. Er waren radio- en tv-opnamen ondermeer voor Radio 4 en 5, Vara's ‘Spijkers'en de Nationale Televisie in de Ukraïne. In '97 bracht de groep haar eerste album Rusalki uit waaraan de Australische zangeres Lucinda McIntyre meewerkte. In 2003 verscheen hun tweede album: Singing the Land.
Rusalki is gelinkt aan Musicians without Borders, een wereldwijde organisatie die de kracht van muziek gebruikt voor verzoening, herstel en vrede, ongeacht etnische en religieuze achtergrond, zie www.musicianswithoutborders.nl.
Rusalki:
Tatiana Kouzovkina (zang, gitaar), Saskia Jelsma (zang), Frouke Flieringa (zang) en Peppina Mac Ruairi (zang, gitaar). Aan het album werkten ook mee Simone Aarnink (contrabas en viool) en Roelof Rosendal (ud, percussie en ‘mouth music').
Tracklist: 1) Kumushki (Rusland) 2) Szol a kakas mar (Hongarije + Hebreeuws) 3) Tajela (Slowakije), 4) Oi sa vechora (Rusland), 5) Silemano (Koerdistan), 6) Byla cesta (Moravie), 7) Diu Vi Salvi Regina (Corsica), 8) Tirioni (Portugal), 9) Oi Vy Vjetry (Rusland), 10) Ninna Nanna (Sicilië), 11) Mulas Mange (Roma gypsy), 12) 'S Orozgeti Valo (Hongarije),13) Maid on the shore (Engeland), 14) Nochenka (Siberie), 15 Kothbiro (Kenia), 16) Adieu Paure Carnavas (Provence), 17) Kanak Szomas (Roma gypsy).
Kumushki is opgenomen in de Silvox Studio's en in de Protestantse Kerk van Cothen. Zie ook www.rusalkiquartet.nl.