Aandacht in Polen voor Zwolse band Blue Dew
De cd van de Zwolse band Blue Dew, "Life`s Other Side", is onlangs op de Poolse radio gedraaid. John Beumer van Blue Dew vond via een zoekprogramma vervolgens een recensie van ene Taclem op een Poolse folk-site. Wie kent er Pools? Wie vertaalt de Poolse recensie op http://www.folkowa.art.pl/index.php (doorklikken op Recenzje en de b van Blue Dew).
Hier een alinea uit de bewuste recensie: "Holenderska formacja Blue Dew swoja muzyke okresla jako Irish Grass. Jest to polaczenie irlandzkiego folku z amerykanska muzyka bluegrass. Okazuje sie jednak, ze mieszanie stylistyk nie jest tak nachalne jak mogloby sie wydawac. Kiedy graja po irlandzku, to wyraznie slychac ze po irlandzki, a jak bluegras, to prosze bardzo, brzmienie jak z Kentucky........."
Zie ook: www.bluedew.nl/Folkowa.htm