Tjane en Spinvis vormen de Nederlandse afvaardiging op het Dranouter
festival (4, 5 en 6 aug). In BN/De Stem laat Dieter van den Bergh Tjane
(dat ook op het Triskell Festival speelt in Merkelbeek op 20 augustus)
aan het woord. Dat wil zeggen Guy Roelofs, de spil van de band, en zijn
partner fluitiste Jenny van Diggelen. Roelofs zegt ondermeer: "Dat
Nederland geen eigen volksmuziek heeft, is één grote leugen" en: "De
beste folksongs kennen een grote soberheid én een intense diepte."
Hier enkele passages uit het boeiende interview:
...De vergelijking met Laïs, het populaire Vlaamse damestrio, ligt voor de hand. Ook Tjane steekt met een Vlaamse zangeres (Silvie Moors) stokoude volksliedjes in een fris nieuw jasje. Maar er is één groot verschil: in tegenstelling tot Laïs speelt Tjane uitsluitend volksmuziek uit de lage landen. "Ik zie het als mijn opdracht om uit te pluizen wat er allemaal in onze eigen achtertuin ligt", zegt Guy Roelofs uit Breda, spil van Tjane, dat recentelijk debuteerde met de cd ‘Mark'. Roelofs (47), multi-instrumentalist, producer en muziekdocent, is een oude rot in het pop- en folkvak...
...Tjane bestaat behalve uit Van Diggelen, Roelofs (o.a. keyboard, bouzouki, percussie) en de Antwerpse Silvie Moors uit de Bredase (rock)drummer Ruben van Boven, violist Gilles Rullmann uit Haarlem en de Vlaamse contrabassist Ben Faes. Tjane - een oude Nederlandse meisjesnaam - is de logische opvolger van de groep Grond, het eerste Nederlandstalige folkproject van Roelofs. "De zangeres stopte er mee, we wilden een schone start maken met dezelfde opzet: traditionele muziek in een hedendaags jasje. Ofwel iets ouds dat je koestert vormgeven met de middelen van nu."...
...Als creatieve inspiratiebronnen noemt Roelofs de Finse groep Värttinä en het Schots/Ierse Capercaillie. "Nederlandse volksmuziekgroepen hebben vaak weinig voeling met het heden, dat is jammer. Värttinä en Capercaillie hebben oog voor het verleden, maar staan met beide benen in het heden. Ze maken hippe muziek, dat willen wij ook, maar dan met Nederlandse muziek." Traditionele muziek van eigen bodem wordt zwaar ondergewaardeerd, zegt Jenny van Diggelen. "Gamelan uit Indonesië, een violist uit Oezbekistan, als het maar exotisch is, dan is het goed tegenwoordig. Maar voor Nederlandse wereldmuziek haalt men de neus op." Roelofs kan het alleen maar beamen. "Er heerst in Nederland ernstige bloedarmoede als het gaat over het spelen van eigen repertoire." Dat Nederland geen eigen volksmuziektraditie zou hebben, is één grote leugen, zegt Roelofs. "Er is hartstikke veel, ik kan zo nog
dertig cd's maken, je moet het alleen wel gaan zoeken."...
...In tekstboeken zoals het Oudt Haerlems Liedt-boeck en het Antwerps Liedboek, en bij bijvoorbeeld het Meertens-instituut, vonden Roelofs en Van Diggelen een schat aan (eeuwen)oude liedjes, zoals de Kempische kinderdans ‘Kiremandee', het Noord-Hollandse liefdeslied ‘Ontwaak' of ‘Er zoude een meisje gaan halen wijn', allemaal te vinden op Tjanes debuut ‘Mark'. De brave titel van het laatste liedje is bedriegelijk. Het staat namelijk bol van de seksuele symboliek, legt Roelofs uit. ‘Wijn halen' betekent eigenlijk ‘gaan vrijen', weet hij. Van Diggelen: "Het zijn eigenlijk de popliedjes van toen. Ze gaan over ontrouw, vruchtbaarheid, liefde, seks. Waar ze het in de 18e eeuw nog hadden over wijn halen, is in de hedendaagse rapscene de taal heel wat directer. Maar verder is er eigenlijk weinig verschil."...
...Op 5 augustus speelt Tjane op het grote (80.000 bezoekers) ‘folkfestival' Dranouter in de Vlaamse Westhoek, naast acts als Jamie Cullum, Emmylou Harris en John Cale. Tjane is naast Spinvis de enige Nederlandse band op het affiche. "Deze uitnodiging is voor ons wel een erkenning dat we internationaal mee kunnen komen als band", zegt Roelofs, net als zijn partner al jaren vaste bezoeker van Dranouter. Tjane past prima op het festival, zegt de Bredanaar. "Dranouter heeft als ondertitel ‘the new tradition'. Het zou ons motto kunnen zijn."...
Zie ook www.folkdranouter.be, www.triskellfolk.nl en www.tjane.nl.