Singer-songwriter Ton Engels maakte een cd met jazzpianist Egbert Derix. Dat In Het Zuiden Opklaringen een Nederlandstalige cd werd, vindt Engels een gelukkige omstandigheid, zo zegt hij tegen Piet Snijders in het Eindhovens Dagblad. "Ik wilde al langer 'n Nederlandstalig album maken, maar op de een of andere manier lukte dat niet. Uit de mond van Frédérique Spigt klinken mijn liedjes in het Nederlands goed, maar zong ik ze in het ABN, dan haperde er iets. Op de thema's van Egbert kreeg ik eindelijk de wind in de zeilen. De liedjes in het Nederlands schreven zichzelf.''

Hier nog enkele passages uit het artikel in het Eindhovens Dagblad:

...Alles is anders, zingt Ton Engels op zijn nieuwe cd (..) En dat klopt. De Limburgse Astenaar - voorman van de sluimerende rockband Blowbeat, 'liedermacher' in het Heldense dialect en docent 'songwriting' aan de Tilburgse rockacademie - zingt op zijn nieuwe cd 12 songs verrassend in het Nederlands. Verder heeft Engels zijn teksten - op twee na - voor het eerst verbonden aan de muziek van een ander, namelijk aan die van pianist Egbert Derix uit Horst. Nog geen jaar geleden kenden de twee Limburgse muzikanten elkaar niet eens. In het huis van muziek had Engels altijd in de popkeuken gezeten, terwijl Derix in de jazzsalon zat te spelen, samen met zijn Searing Kwartet. In mei 2005 hoorde Engels van dit kwartet de cd Starling Hill en was meteen verkocht. Engels : "Er stonden prachtige instrumentale thema's op, die om teksten schreeuwden. Ik ben er mee aan de slag gegaan en had in no time de nummers 'Vannacht' en 'Zeg 't niet' voor elkaar. Daarmee ben ik naar Egbert gegaan en die vond 't prachtig. Toen hebben we afgesproken om samen deze cd te maken.'' Voor Engels een artistieke uitdaging. De pianistische thema's van Derix zijn langzaam en doordacht, terwijl hijzelf de meester is van de up-tempo popsong. Maar de docent 'songwriting' slaagde er in om zijn teksten naadloos op de jazzy mijmeringen van Derix te laten aansluiten...
 
...Inhoudelijk zijn bijna alle liedjes aan de sombere kant. Ze verhalen van verloren en vergeefse liefdes,
van vervlogen illusies en weemoed. Slechts hier en daar zit nog zo'n zwartgallige grap verstopt, die hij op eerdere cd's kwistig rondstrooide. Samen met de bezonken muziek leveren de teksten een 'rainy day'-album op...

..."Een lied hoeft niet op eigen ervaringen te slaan. Het is veel belangrijker dat er overtuigingskracht in zit. Die bereik je met goede muziek én goede teksten. Vroeger was ik daar niet zo mee bezig. Tegenwoordig erger ik me dood aan teksten die niet kloppen en in de popmuziek stikt 't daarvan.'' 't Spijtige voor Engels is altijd geweest dat het grote publiek niet zo bezig is met de kwaliteitsnormen die hij zichzelf oplegt. Een meidengroep als Treble kan 'n zelfgemaakt taaltje brabbelen en op basis van hele andere kwaliteiten de ene hit na de andere scoren, iets wat hem altijd onthouden is. Engels : "Ach, daar ben ik in de loop der jaren aan gewend geraakt. Ik jaag dat soort sukses ook niet na. Ik heb m'n werk in
Tilburg, kan met regelmaat optreden, en heb samen met enkele maten een eigen studio, waar ik van alles kan uitproberen. Daarmee ben ik als muzikant heel tevreden.''...

Ton Engels & Egbert Derix. CD In Het Zuiden Opklaringen. Met Reyer Zwart (contrabas), Arthur Lijten (drums) en Tom Lucker (techniek). Vulcano Records.
Zie ook www.tonengels.nl.